"take a potshot at" in Bengali

• অনর্থক সমালোচনা করা
• টিপ্পনি করা

Definition

কাউকে বা কিছুকে উদ্দেশ্যহীনভাবে বা অবিচারভাবে সমালোচনা করা, শুধু অনর্থক খারাপ দেখানোর জন্য।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় এটি অনানুষ্ঠানিকভাবে ও নেতিবাচক ভাবে ব্যবহৃত হয়; সমালোচনার কোনো ভিত্তি বা উদ্দেশ্য নেই বোঝাতে। রাজনীতি, সেলিব্রিটি বা অফিস পরিবেশে বেশি প্রচলিত।

Examples

It's easy to take a potshot at others online.

অনলাইনে অন্যদের **অনর্থক সমালোচনা করা** খুবই সহজ।

He likes to take potshots at politicians.

সে রাজনীতিবিদদের উপর **টিপ্পনি করা** পছন্দ করে।

Don’t take a potshot at her just because you’re upset.

তুমি যে বিরক্ত, এজন্য তাকে **টিপ্পনি কোরো না**।

Every time he loses an argument, he takes a potshot at my ideas.

প্রতিবার যখন সে তর্কে হার মানে, তখন আমার ধারণাগুলো নিয়ে সে **টিপ্পনি করে**।

Some critics love to take potshots at popular movies just to seem unique.

কিছু সমালোচক আলাদা দেখাতে শুধু জনপ্রিয় সিনেমাগুলোকে **অনর্থক সমালোচনা করতে** ভালোবাসে।

If you take a potshot at everyone who disagrees with you, you'll lose friends fast.

তুমি যদি সবাইকে **টিপ্পনি করো** যারা তোমার সঙ্গে সহমত নয়, তাহলে দ্রুতই বন্ধু হারাবে।