"take a look" in Russian

• посмотреть
• взглянуть

Definition

Быстро посмотреть или ознакомиться с чем-либо, чтобы что-то проверить.

Usage Notes (Russian)

Неофициальное выражение, часто используется вместо 'have a look'. Уместно как для просьбы, так и для предложения быстро что-то проверить или посмотреть.

Examples

Take a look at this picture.

Посмотри **на эту фотографию**.

Can you take a look at my homework?

Можешь **взглянуть** на мою домашнюю работу?

Please take a look inside the box.

Пожалуйста, **посмотри** внутри коробки.

Hey, take a look at what I just found!

Эй, **посмотри**, что я только что нашёл!

You should take a look at that new café next door.

Тебе стоит **заглянуть** в то новое кафе рядом.

Let me take a look and see if I can help.

Дай я **взгляну** и посмотрю, могу ли помочь.