"take a guess" in Japanese

• 推測してみる
• 当ててみる

Definition

正確な答えを知らずに、推測や勘で答えてみること。

Usage Notes (Japanese)

主に会話やカジュアルな場面で使われます。推測を促す時によく使います。「guess」「make a guess」とも言い換えられます。

Examples

Can you take a guess at my age?

私の年齢、**推測してみて**くれる？

Let's take a guess at the answer together.

一緒に答えを**推測してみよう**。

If you're not sure, just take a guess.

自信がなければ、ただ**推測してみて**。

Go ahead, take a guess—you might be right!

さあ、**推測してみて**—当たるかもしれないよ！

I'll give you a hint, then you can take a guess.

ヒントをあげるから、そのあと**推測してみて**ね。

Even if you don't know, it's fun to take a guess.

知らなくても、**推測してみる**のは楽しいよ。