"take a gamble" in Chinese (Simplified)

• 冒险一试
• 赌一把

Definition

做某件可能会失败或损失的事，通常是希望结果会好，即使没有把握。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

是一種非正式表达，既用于赌博，也用在形容生活中的冒险决定。常与 'on' ('take a gamble on...') 搭配使用。表达一种不确定和可能失败的意味。

Examples

Sometimes you have to take a gamble to achieve your dreams.

有时候你需要**赌一把**才能实现你的梦想。

She didn't want to take a gamble with her health.

她不想用自己的健康**冒险一试**。

He decided to take a gamble and start his own business.

他决定**冒险一试**，自己创业。

He knew it was risky, but he chose to take a gamble on the new project.

他知道有风险，但还是选择在新项目上**赌一把**。

Sometimes you win big when you take a gamble, and sometimes you lose.

**赌一把**时有时候会赢大钱，有时候会输。

If you never take a gamble, you'll always stay in the same place.

如果你从不**冒险一试**，你永远不会有改变。