"take a fancy to" in Arabic
Definition
أن تبدأ في الإعجاب بشخص أو شيء فجأة ودون تفكير عميق.
Usage Notes (Arabic)
عبارة غير رسمية وغالبًا ما تُستخدم في اللغة الإنجليزية البريطانية. تعبر عن ميل أو إعجاب مفاجئ وليس حبًا عميقًا. تستعمل مع الأشخاص أو الأشياء.
Examples
She took a fancy to the puppy at the shelter.
لقد **أُعجبت بـ** الجرو في الملجأ.
He took a fancy to that old blue chair.
لقد **أُعجب بـ** ذلك الكرسي الأزرق القديم.
The boy took a fancy to playing chess with his grandfather.
الصبي **بدأ يميل إلى** لعب الشطرنج مع جده.
I took a fancy to Italian food after my trip to Rome.
بعد زيارتي لروما، **أُعجبت بـ** الطعام الإيطالي.
Have you ever taken a fancy to something you didn't expect to like?
هل سبق أن **أُعجبت بـ** شيء لم تتوقع أن تحبه؟
She just took a fancy to that hat and wouldn’t leave the store without it.
لقد **أُعجبت بـ** تلك القبعة ولم ترد مغادرة المتجر بدونها.