"take a chance on" in Korean

기회를 주다모험하다

Definition

결과가 확실하지 않은 상황에서 누군가나 무언가를 믿거나 시도하는 것.

비공식적인 상황에서 주로 쓰이며, 새로운 관계, 투자, 기회 등 불확실하지만 도전이 필요한 상황에 사용한다. 예: '누군가에게 기회를 주다'.

She decided to take a chance on a new job in another city.

그녀는 다른 도시에서 새로운 직업에 **기회를 주기로** 결심했다.

Would you take a chance on this project?

이 프로젝트에 **기회를 주실래요**?

He asked her to take a chance on him.

그는 그녀에게 자신에게 **기회를 달라고** 부탁했다.

Sometimes you just have to take a chance on people.

가끔은 사람들에게 **기회를 줘야 할** 때가 있다.

You never know what could happen if you take a chance on something new.

새로운 것에 **기회를 주면** 어떤 일이 생길지 모른다.

The company decided to take a chance on a young designer, and it paid off.

회사는 젊은 디자이너에게 **기회를 주었고**, 결실을 맺었다.