"take a breather" in Japanese

ひと休みする休憩を取る

Definition

疲れたときに少しの間休んでリフレッシュすること。

インフォーマルな場面でよく使われ、運動や勉強のあとなど短い休憩に最適。'take a break' より短めのニュアンス。

Let's take a breather before starting the next exercise.

次のエクササイズの前に**ひと休みしよう**。

You look tired. You should take a breather.

疲れてるみたいだね。**ひと休みした方がいいよ**。

I need to take a breather after climbing the stairs.

階段を上がった後は**ひと休みが必要だ**。

Can we take a breather? My brain needs a break from all this math.

**ひと休みしてもいい？**この数学で頭が疲れたよ。

I just need to take a breather—it's been a crazy morning.

**ひと休みしたい**―今朝は本当に大変だったから。

Why don't you take a breather while I finish up here?

ここは私が仕上げるから、**ひと休みしてきて**は？