"take a bite out of" in Indonesian
Definition
Berarti menggigit dan mengambil sebagian dari sesuatu, biasanya makanan. Juga dapat berarti mengurangi sesuatu secara signifikan, seperti pengeluaran atau sumber daya.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan secara harfiah untuk makanan dan secara kiasan untuk mengurangi keuangan. Jangan digunakan untuk perubahan kecil yang tidak signifikan.
Examples
She took a bite out of her apple.
Dia **mengambil gigitan** dari apelnya.
Can I take a bite out of your sandwich?
Bolehkah aku **mengambil gigitan** dari sandwich-mu?
The dog took a bite out of the shoe.
Anjing itu **mengambil gigitan** dari sepatu itu.
Rent really takes a bite out of my monthly budget.
Biaya sewa benar-benar **mengambil gigitan besar** dari anggaran bulanan saya.
Unexpected bills can take a bite out of your savings.
Tagihan tak terduga bisa langsung **mengambil gigitan besar** dari tabunganmu.
Those tickets really took a bite out of my wallet.
Tiket-tiket itu benar-benar **mengambil gigitan besar** dari dompet saya.