"tainting" in Korean

• 오염시키는 것
• 더럽히는 것
• 명예를 훼손하는 것

Definition

어떤 것을 더럽거나 해로운 상태로 만드는 행위로, 음식, 물뿐만 아니라 명예나 평판을 해칠 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 전문적인 상황에서, 음식이나 환경, 또는 다른 사람의 명예를 해칠 때 사용합니다. 일상 대화에서는 드물게 써요. 'staining'(얼룩), 'spoiling'(품질 저하)과 구분하세요.

Examples

Tainting the water supply can make people sick.

식수 공급을 **오염시키는 것**은 사람들을 아프게 만들 수 있습니다.

She was accused of tainting his reputation.

그녀는 그의 평판을 **훼손하는 것**으로 비난받았다.

Tainting the food this way is dangerous.

음식을 이런 식으로 **오염시키는 것**은 위험합니다.

He was fired for tainting evidence in the investigation.

그는 조사에서 증거를 **오염시켜서** 해고됐다.

There’s concern about factories tainting the river nearby.

근처 강을 공장이 **오염시키는 것**에 대한 우려가 있다.

Social media can be powerful in tainting someone's image, even with little proof.

소셜 미디어는 증거가 거의 없어도 누군가의 이미지를 **훼손하는 것**에 강력할 수 있다.