"tailing" in Portuguese (BR)
Definition
'Tailing' pode significar seguir alguém secretamente para observá-lo, ou, em mineração, o material restante após a extração dos minerais valiosos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal ao se referir a seguir alguém em segredo, comum em histórias policiais: 'tailing'. Em mineração, é termo técnico, geralmente plural: 'mining tailings'. Não confunda com 'tail' (cauda física).
Examples
The detective was tailing the suspect all day.
O detetive ficou **seguindo** o suspeito o dia todo.
He noticed someone tailing him after he left the bank.
Ele percebeu alguém **seguindo** ele depois que saiu do banco.
Mining produces a lot of tailing that must be managed safely.
A mineração produz muitos **rejeitos** que precisam ser gerenciados com segurança.
She tried to lose the car that was tailing her through the city.
Ela tentou despistar o carro que estava **seguindo** ela pela cidade.
Police spent hours tailing the group before making an arrest.
A polícia passou horas **seguindo** o grupo antes de fazer uma prisão.
The river was polluted by old mine tailing dumped nearby.
O rio foi poluído pelos antigos **rejeitos** de mineração despejados nas proximidades.