"tailgating" in Hindi

• ज़्यादा पास गाड़ी चलाना

Definition

Tailgating वह है जब एक ड्राइवर आगे चल रही गाड़ी के बहुत ज्यादा पास चलता है, जो आमतौर पर असुरक्षित होता है। यह शब्द कभी-कभी पार्किंग में पार्टी करने के लिए भी इस्तेमाल होता है (खासकर खेल आयोजनों से पहले), लेकिन ज़्यादातर इसे ड्राइविंग व्यवहार के लिए ही इस्तेमाल किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

'Tailgating' ड्राइविंग के सन्दर्भ में नकारात्मक और असुरक्षित माना जाता है; सड़क सुरक्षा में अक्सर चर्चा होती है। अमेरिकी अंग्रेज़ी में 'tailgating' का मतलब खेल से पहले पार्टी करना भी हो सकता है (context देखकर समझ आता है)। वर्ब व नाउन दोनों रूपों में इस्तेमाल होता है।

Examples

Tailgating is very dangerous on highways.

हाईवे पर **ज़्यादा पास गाड़ी चलाना** बहुत खतरनाक है।

The police stopped him for tailgating.

पुलिस ने उसे **ज़्यादा पास गाड़ी चलाने** के लिए रोका।

Tailgating can cause accidents.

**ज़्यादा पास गाड़ी चलाना** दुर्घटनाएँ कर सकता है।

He kept tailgating me no matter how fast I went.

मैं जितना भी तेज चला, वह मुझे **लगातार बहुत पास चला रहा था**।

If someone is tailgating you, it's safer to let them pass.

अगर कोई आपको **बहुत पास चल रहा है**, तो उसे पास देना ही सुरक्षित है।

They're really strict about tailgating near schools here.

यहाँ स्कूलों के पास **ज़्यादा पास गाड़ी चलाने** पर बहुत सख्ती है।