"tailback" in Russian
Definition
'Длинная пробка' — это очередь автомобилей, которые движутся медленно или стоят из-за затора. Также это название позиции нападающего в американском футболе.
Usage Notes (Russian)
В британском английском 'tailback' — это дорожная 'пробка', в американском чаще говорят 'traffic jam'. В спорте 'тейлбек' используется только по отношению к американскому футболу.
Examples
There was a long tailback on the highway this morning.
Сегодня утром на шоссе была длинная **длинная пробка**.
The accident caused a huge tailback during rush hour.
Авария вызвала огромную **длинную пробку** в час пик.
He played as a tailback on his college football team.
Он играл на позиции **тейлбека** в своей университетской футбольной команде.
Sorry I'm late, there was a massive tailback near the city center.
Извините за опоздание, у самого центра города была огромная **длинная пробка**.
We had to wait ages in a tailback after the concert.
После концерта нам пришлось долго ждать в **длинной пробке**.
Their new tailback rushed for two touchdowns in the second half.
Их новый **тейлбек** совершил два тачдауна во второй половине.