"tailback" in Korean

긴 교통 체증테일백(미식축구 포지션)

Definition

많은 차량이 정체로 인해 천천히 가거나 멈춰 서 있는 긴 줄을 의미합니다. '테일백'은 미식축구 포지션 중 하나이기도 합니다.

교통 상황에서는 '긴 교통 체증', 스포츠에서는 '테일백'을 사용합니다. 한국어엔 주로 교통 상황을 표현할 때만 자주 쓰입니다.

There was a long tailback on the highway this morning.

오늘 아침 고속도로에 **긴 교통 체증**이 있었어요.

The accident caused a huge tailback during rush hour.

사고로 인해 출근 시간에 **긴 교통 체증**이 심하게 생겼어요.

He played as a tailback on his college football team.

그는 대학 미식축구팀에서 **테일백**으로 뛰었어요.

Sorry I'm late, there was a massive tailback near the city center.

늦어서 미안해요, 도심 근처에 **긴 교통 체증**이 심했어요.

We had to wait ages in a tailback after the concert.

콘서트 끝나고 **긴 교통 체증**에서 한참 기다렸어요.

Their new tailback rushed for two touchdowns in the second half.

새로운 **테일백**이 후반전에 터치다운 두 개를 기록했어요.