"tail back" in Turkish
Definition
Özellikle trafikte ya da bekleyen insanlarda, uzun kuyruk oluşması ve hareketin yavaşlaması demektir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle Britanya İngilizcesinde geçen, yarı-resmi bir deyimdir. Trafik sıkışıklığı veya uzun insan kuyrukları için haberlerde sık duyulur. Amerikan İngilizcesinde 'back up' daha yaygındır.
Examples
Cars began to tail back after the accident.
Kazadan sonra arabalar **kuyruk oluşturmaya** başladı.
The traffic will tail back for miles during rush hour.
Yoğun saatte trafik kilometrelerce **kuyruk olur**.
People started to tail back outside the concert hall.
İnsanlar konser salonunun dışında **kuyruk olmaya** başladı.
It was raining and the cars just kept tailing back along the motorway.
Yağmur yağıyordu ve arabalar otoyol boyunca durmadan **kuyruk oluşturuyordu**.
If there’s an accident up ahead, traffic will tail back pretty quickly.
İleride bir kaza olursa, trafik çok hızlı **kuyruk olur**.
We were late because the roadworks made the traffic tail back for ages.
Yol çalışması yüzünden trafik uzun süre **kuyruk oldu** ve geç kaldık.