"tag on" in Chinese (Traditional)

附加加上

Definition

在某事物後面附加（東西），或加入已在進行中的一組人。

'Tag on' 是非正式表達，常用來添加評論、項目或參與活動（如 'tag on an extra fee', 'Can I tag on to your trip?'）。可以指實際添加或非正式加入活動。在美式英語中不如 'add on' 普遍。

They tagged on a few more days to their vacation.

他們在假期**加上**了幾天。

Can I tag on to your group for the museum tour?

我可以**加入**你們的博物館導覽團嗎？

The teacher tagged on extra homework over the weekend.

老師在週末**加上**了額外的作業。

Mind if I tag on to your dinner plans tonight?

今晚我可以**跟你們**一起喫晚飯嗎？

If you tag on that optional service, it will cost more.

如果你**加上**那個可選服務，會多花錢。

Some people like to tag on their own opinions at the end of every meeting.

有些人喜歡在每次會議結束時**加上**自己的看法。