"tactician" in Chinese (Traditional)

戰術家策士

Definition

戰術家是指善於制定與執行周密策略的人，常見於遊戲、運動、政治或戰爭中，以達成目標。

多用於正式或專業場合，常見於軍事、體育、競爭領域。勿與「戰略家」混淆——戰術家看重細節與即時行動，戰略家著眼全局與長期目標。

The army chose a skilled tactician to lead the mission.

軍隊選擇了一位有能力的**戰術家**來帶領這次任務。

She became the team's main tactician during the tournament.

她在比賽期間成為了隊伍中的主要**戰術家**。

Every good chess player is a clever tactician.

每位優秀的西洋棋選手都是聰明的**戰術家**。

He's not just a leader—he's a true tactician who thinks three steps ahead.

他不僅是個領袖，更是真正的**戰術家**，總是先人一步。

In politics, being a skilled tactician can make all the difference.

在政治領域，作為一個有能力的**戰術家**會帶來巨大影響。

The coach is a master tactician, always coming up with surprising plays.

教練是一位大師級**戰術家**，總是能想出驚人的戰術。