"tackle on" in Japanese

• 取り組む
• 対処する

Definition

課題や問題に対して直接的に対処したり解決しようとすること。'Tackle on' は正しい表現ではなく、通常は 'tackle' を使います。

Usage Notes (Japanese)

'Tackle on'は誤りで、正しくは 'tackle' だけ。'Tackle a problem', 'tackle an issue' などの形で使う。'on'はつけない。

Examples

Let's tackle on this homework together.

一緒にこの宿題に**取り組もう**。

We need to tackle on the problem now.

今この問題に**対処しないと**いけない。

He will tackle on the new project tomorrow.

彼は明日新しいプロジェクトに**取り組む**つもりだ。

I'm not sure how to tackle on all these emails.

どうやってこの大量のメールに**対処すればいいか**分からない。

It's best to tackle on one issue at a time.

一度に一つずつ問題に**取り組む**のが一番だ。

She always wants to tackle on big challenges.

彼女はいつも大きな課題に**挑戦したがる**。