"tacked" in Bengali

• ঠেকে লাগানো
• দিক পরিবর্তন করা (নৌচালনা)

Definition

'ঠেকে লাগানো' মানে হলো অস্থায়ীভাবে কোনো কিছু ছোট পিন বা পেরেক দিয়ে লাগানো, অথবা নৌযান চালাতে দিক পরিবর্তন করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'ঠেকে লাগানো' বলতে বোর্ড বা দেয়ালে কাগজ লাগানো বোঝায়। নৌচালনায় দিক বদলানো বোঝাতে 'দিক পরিবর্তন করা' ব্যবহৃত হয়। 'attack' এর সঙ্গে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

She tacked the poster to the wall.

সে পোস্টারটি দেয়ালে **ঠেকে লাগালো**।

I tacked a note to the board for everyone to see.

আমি বোর্ডে সকলকে দেখানোর জন্য একটি নোট **ঠেকে লাগালাম**।

The sailor tacked to change direction in the wind.

নাবিকটি বাতাসের মধ্যে দিক পরিবর্তনের জন্য **দিক পরিবর্তন করল**।

I just tacked my to-do list above my desk so I can see it every morning.

আমি শুধু আমার টু-ডু লিস্ট ডেস্কের ওপরে **ঠেকে লাগিয়েছি** যেন আমি তা প্রতি সকালে দেখতে পারি।

They quickly tacked a sign on the door to let customers know they were closed.

তারা দ্রুত দরজায় একটি সাইন **ঠেকে লাগালো** যাতে ক্রেতারা বুঝতে পারে তারা বন্ধ।

We tacked several times before reaching the shore because of the strong winds.

আমরা উপকূলে পৌঁছানোর আগে প্রবল বাতাসের জন্য কয়েকবার **দিক পরিবর্তন করেছি**।