"tack onto" in Portuguese (BR)
Definition
Adicionar algo a outra coisa, geralmente de forma rápida ou informal, muitas vezes no final ou como um complemento de última hora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e muito usada quando algo é acrescentado rapidamente ou de última hora. Comum em conversas, reuniões ou e-mails informais. Também pode aparecer como 'tack on'. Evite em textos formais.
Examples
Can I tack onto your order and get a coffee too?
Posso **acrescentar** um café ao seu pedido também?
The teacher decided to tack onto the lesson with a short video.
A professora decidiu **acrescentar** um vídeo curto à aula.
You can tack onto your essay by adding a few more sentences.
Você pode **acrescentar** algumas frases ao seu ensaio.
They tried to tack onto the meeting a quick discussion about next week.
Eles tentaram **acrescentar** uma rápida discussão sobre a próxima semana na reunião.
She always wants to tack onto projects at the last minute.
Ela sempre quer **acrescentar** algo aos projetos na última hora.
If you tack onto your request now, it might be too late.
Se você **acrescentar** algo ao seu pedido agora, pode ser tarde demais.