"tableau" in Spanish
Definition
Un tableau es un grupo de personas organizadas en una escena inmóvil que parece una foto, usualmente utilizada en teatro o presentaciones artísticas. También puede referirse a una imagen impactante o dramática en la vida real.
Usage Notes (Spanish)
'Tableau' se usa en contextos formales, artísticos o literarios, especialmente en el teatro. Plural: 'tableaux'. Usos comunes: 'formar un tableau', 'un tableau dramático'. No confundir con 'tabla' o 'tablero'.
Examples
The actors formed a tableau at the end of the play.
Los actores formaron un **tableau** al final de la obra.
The children stood silently in a tableau for the photo.
Los niños se quedaron en silencio en un **tableau** para la foto.
There was a beautiful tableau of the sunrise over the mountains.
Había un hermoso **tableau** del amanecer sobre las montañas.
At the parade, the dancers paused to create an impressive tableau.
En el desfile, los bailarines hicieron una pausa para crear un **tableau** impresionante.
The family’s reaction was a perfect tableau of surprise and joy.
La reacción de la familia fue un perfecto **tableau** de sorpresa y alegría.
The director asked the cast to hold their tableau until the curtain fell.
El director pidió al elenco mantener su **tableau** hasta que bajara el telón.