"tabes" in Japanese

タベス脊髄癆（せきずいろう）

Definition

タベスは、主に脊髄が障害される進行性の神経疾患で、運動機能や感覚の低下を引き起こします。

医療用語で、一般的な会話で使われることはほぼありません。多くの場合「脊髄癆」として晩期梅毒に関連する文脈で使われます。

Tabes is a rare disease of the nervous system.

**タベス**は神経系のまれな病気です。

Patients with tabes may lose the sense of touch.

**タベス**の患者は触覚を失うことがあります。

Doctors diagnosed him with tabes after many tests.

医師たちは多くの検査の末に彼に**タベス**と診断しました。

He developed symptoms of tabes years after contracting syphilis.

彼は梅毒に感染してから数年後に**タベス**の症状を発症しました。

Because of tabes, walking became extremely difficult for her.

**タベス**のせいで、彼女は歩くのが非常に困難になりました。

The textbook explains tabes in the section about neurological disorders.

教科書では神経疾患の章で**タベス**が説明されています。