"syncope" in Arabic

إغماء

Definition

الإغماء هو فقدان مؤقت للوعي، وغالبًا ما يكون بسبب انخفاض تدفق الدم إلى الدماغ. في علم اللغة، يشير أيضًا إلى حذف الأصوات أو الحروف من داخل الكلمة.

"إغماء" الأكثر شيوعًا في المحادثة اليومية. "سِنكوب" يستخدم في المصطلحات الطبية أو اللغوية. لا تخلطه مع 'التزامن' في الموسيقى.

The doctor said she experienced syncope because she stood up too quickly.

قال الطبيب إنها تعرضت لحالة **إغماء** لأنها وقفت بسرعة.

Syncope can happen when the brain doesn't get enough oxygen.

يمكن أن تحدث **إغماء** عندما لا يحصل الدماغ على كمية كافية من الأكسجين.

Linguists study syncope to understand how words change over time.

يدرس اللغويون **الإغماء** لفهم كيف تتغير الكلمات مع مرور الوقت.

After donating blood, he felt dizzy and nearly had syncope in the clinic.

بعد التبرع بالدم، شعر بالدوار وكاد أن يتعرض لـ**إغماء** في العيادة.

In some English words, syncope makes them easier to say, like changing 'family' to 'fam'ly' in fast speech.

في بعض الكلمات الإنجليزية، تساعد **الإغماء** في جعل النطق أسهل، مثل تحول 'family' إلى 'fam'ly' في الكلام السريع.

The patient's medical file mentioned a history of syncope, so the nurse was extra careful.

ذكر ملف المريض الطبي وجود تاريخ من **إغماء**، لذلك كانت الممرضة شديدة الحذر.