"syncopated" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve um ritmo ou música onde o padrão habitual dos tempos é alterado, colocando os acentos em lugares imprevistos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado na música, em géneros como jazz e funk. A expressão 'ritmo síncopado' é muito comum. Não se usa fora do contexto musical.
Examples
The drummer played a syncopated beat.
O baterista tocou um ritmo **síncopado**.
Many jazz songs have syncopated rhythms.
Muitas músicas de jazz têm ritmos **síncopados**.
She likes the syncopated style of Latin music.
Ela gosta do estilo **síncopado** da música latina.
That song’s syncopated rhythm makes you want to dance.
O ritmo **síncopado** dessa canção dá vontade de dançar.
It’s hard to clap along to syncopated music at first.
Ao início, é difícil bater palmas ao ritmo da música **síncopada**.
The band added a syncopated groove to make the song more interesting.
A banda acrescentou um groove **síncopado** para tornar a música mais interessante.