"sync up" in Bengali

• সমন্বয় করা
• একসাথে কাজ করা

Definition

যখন মানুষ বা বস্তু একসাথে কার্যকরভাবে কাজ করার জন্য একত্রিত বা সমন্বিত হয়। সাধারণত দল বা যন্ত্রের তথ্য শেয়ার বা হালনাগাদ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘সমন্বয় করা’ অফিস বা দলীয় আলাপে প্রচলিত। সময় নির্ধারণ করতে (‘let's sync up tomorrow’) বা যন্ত্রের জন্য (‘ডিভাইস sync up করে’) বলা হয়। অফিসিয়াল বা লেখ্য ভাষায় ‘সমন্বয়’ বা ‘আলিঙ্গন’ ব্যবহার উপযুক্ত।

Examples

Let's sync up after lunch to discuss the project.

দুপুরের খাবার পরে প্রজেক্ট নিয়ে আলোচনা করতে চলুন **সমন্বয় করি**।

We need to sync up our schedules.

আমাদের সময়সূচিগুলো **সমন্বয় করা** দরকার।

Your phone will sync up with your computer automatically.

আপনার ফোন স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার কম্পিউটারের সাথে **সমন্বয়** করবে।

Do you have time this afternoon to sync up on the new client?

আজ দুপুরে কি নতুন ক্লায়েন্ট নিয়ে **সমন্বয়** করার সময় আছে?

We haven't had a chance to sync up in weeks—let's catch up soon!

আমরা কয়েক সপ্তাহ ধরে **সমন্বয়** করতে পারিনি—দ্রুত দেখা করি!

Before we start, let's sync up to make sure we're all on the same page.

শুরু করার আগে সবাই যেন একই অবস্থানে থাকি, চলুন **সমন্বয় করি**।