"symphony" in Arabic

• سيمفونية

Definition

السيمفونية هي قطعة موسيقية طويلة تكتب عادة للأوركسترا وتتكون من عدة أجزاء تُسمى حركات. ويمكن أن تعني أيضًا مزيجاً جميلاً من عناصر مختلفة تعمل معاً بتناغم.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً في سياق الموسيقى الكلاسيكية. تدل 'سيمفونية' دوماً على موسيقى أوركسترالية، وليس الأغاني أو الفرق الصغيرة. أحياناً تُستخدم مجازياً كـ'سيمفونية من الألوان'. لا تخلط بينها وبين 'الأوركسترا' (الفرقة) أو 'كونشرتو' (لعمل منفرد مع أوركسترا).

Examples

Beethoven's Fifth is a famous symphony.

الخامسة لبيتهوفن هي **سيمفونية** مشهورة.

The orchestra played a new symphony last night.

عزفت الأوركسترا **سيمفونية** جديدة الليلة الماضية.

A symphony has several parts called movements.

تتكون الـ**سيمفونية** من عدة أجزاء تسمى حركات.

The chef prepared a symphony of flavors for the main course.

أعد الطاهي **سيمفونية** من النكهات للطبق الرئيسي.

When all the musicians work together perfectly, it really sounds like a true symphony.

عندما يعمل جميع الموسيقيين معاً بشكل مثالي، يبدو أنها حقاً **سيمفونية** حقيقية.

Her living room was a symphony of colors and textures.

كانت غرفة معيشتها **سيمفونية** من الألوان والملمس.