"sympathizing" in Korean

동정하다

Definition

다른 사람의 어려움이나 감정에 공감하고, 배려와 이해를 보여 주는 것.

보통 'sympathizing with someone'처럼 사용합니다. 감정적인 지지에 대한 표현이며, 의견에 동의하는 것은 아닙니다. 'empathizing'보다 감정의 깊이가 얕은 경우입니다.

She is sympathizing with her friend after the accident.

그녀는 사고 후 친구에게 **동정하고 있다**.

He was sympathizing with me during my tough time.

그는 내가 힘들 때 **동정해 주었다**.

The teacher is sympathizing with the students who failed the test.

선생님은 시험에 떨어진 학생들에게 **동정하고 있다**.

I really appreciate you sympathizing with me about my job loss—it means a lot.

내가 직장을 잃은 것에 대해 **동정해줘서** 정말 고마워. 큰 의미가 있어.

Instead of just sympathizing, maybe you could help me fix the problem?

단순히 **동정하지** 말고, 문제 해결을 도와줄 수 있지 않을까?

They spent the evening sympathizing over old memories from college.

그들은 대학 시절의 옛 추억을 떠올리며 저녁 내내 **동정했다**.