"sympathizers" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que apoiam ou sentem simpatia por uma pessoa, grupo ou causa, geralmente sem serem membros ativos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais comum em textos formais ou jornalísticos, especialmente em política ou causas sociais. Costuma aparecer como 'simpatizantes de' algo. Não indica participação ativa. Não confundir com 'simpatia' (amizade ou afeto).
Examples
The protesters had many sympathizers in the crowd.
Os manifestantes tinham muitos **simpatizantes** na multidão.
Some sympathizers donated money to the cause.
Alguns **simpatizantes** doaram dinheiro para a causa.
The movement grew as more sympathizers joined.
O movimento cresceu à medida que mais **simpatizantes** se juntaram.
The party relies on its sympathizers during election season to spread the message.
O partido conta com seus **simpatizantes** na época das eleições para divulgar a mensagem.
After the speech, a few sympathizers quietly showed their approval.
Após o discurso, alguns **simpatizantes** mostraram seu apoio discretamente.
Police are watching for any sympathizers who might try to help the group.
A polícia está de olho em possíveis **simpatizantes** que possam tentar ajudar o grupo.