"sympathizer" in Russian
Definition
Человек, который поддерживает идеи, взгляды или цели какой-либо группы или движения, даже если не является её официальным членом.
Usage Notes (Russian)
Используется в политическом и социальном контексте (например, 'коммунистический симпатизант'). Может быть как нейтральным, так и иметь негативный оттенок. Не путайте с 'sympathize', означающим сочувствовать.
Examples
He is known as a sympathizer of the movement.
Он известен как **симпатизант** этого движения.
The police arrested several sympathizers last night.
Полиция арестовала нескольких **симпатизантов** прошлой ночью.
She is a sympathizer but not an official member.
Она **симпатизант**, но не официальный член.
Many sympathizers quietly supported the cause from behind the scenes.
Многие **симпатизанты** тихо поддерживали дело из-за кулис.
Being labeled a sympathizer can have serious consequences in some countries.
В некоторых странах быть названным **симпатизантом** может иметь серьёзные последствия.
The rally was attended by hundreds of sympathizers from across the city.
На митинге присутствовали сотни **симпатизантов** со всего города.