"sympathize with" in Bengali

• সহানুভূতি প্রকাশ করা
• সহানুভূতি দেখানো

Definition

কারো সমস্যা বা কষ্টের সময় তার অনুভূতির প্রতি মনোযোগ দিয়ে সহানুভূতি প্রকাশ করা। অন্যের পরিস্থিতি বোঝা এবং তাকে মানসিকভাবে সমর্থন করা।

Usage Notes (Bengali)

আলোচনায় 'sympathize with someone' বা 'sympathize with her' এর মতো ব্যবহার হয়। কারো দুঃখ-কষ্ট বা সমস্যার প্রতি মনোযোগ দিতে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ সম্মতিতে নয়। 'empathize' শব্দটির মতো গভীরভাবে অনুভব করার মানে নয়।

Examples

I sympathize with your situation.

আমি আপনার পরিস্থিতির প্রতি **সহানুভূতি প্রকাশ করছি**।

Many people sympathize with those who have lost their jobs.

অনেক মানুষ চাকরি হারানোদের প্রতি **সহানুভূতি প্রকাশ করে**।

It's not always easy to sympathize with someone you disagree with.

যাদের সাথে আপনি একমত নন, তাদের প্রতি **সহানুভূতি প্রকাশ করা** সবসময় সহজ নয়।

I really sympathize with how stressed you must feel right now.

এখন তুমি যে কতটা চাপে আছো, সেটি আমি সত্যিই **বুঝতে পারছি**।

She always tries to sympathize with her friends' problems, no matter what.

সে সব সময় তার বন্ধুদের সমস্যার প্রতি **সহানুভূতি প্রকাশ করার** চেষ্টা করে, যাই ঘটুক না কেন।

It's hard not to sympathize with someone going through such a tough time.

এত কঠিন সময় পার করা কাউকে দেখে **সহানুভূতি প্রকাশ না করাটা** কঠিন।