"sympathise" in Japanese

• 同情する

Definition

誰かが悲しんでいるときや困っているときに、その気持ちを理解し、寄り添うこと。

Usage Notes (Japanese)

「with」と一緒に『I sympathise with you』のように使われることが多い。「empathise」（深く共感する）とは違い、ややフォーマルな場面で使うことが多い。

Examples

I sympathise with your situation.

あなたの状況に**同情します**。

People often sympathise when someone loses a loved one.

誰かが大切な人を失うと、人々はよく**同情します**。

She sympathised with her friend during hard times.

辛い時期に彼女は友人に**同情した**。

You don’t have to agree, but you can at least sympathise.

同意しなくても、少なくとも**同情する**ことはできるよ。

I can sympathise — I’ve been there myself.

私も経験があるから、**同情できる**よ。

Not everyone will sympathise with your complaints.

みんながあなたの不満に**同情する**わけではないよ。