"sympathetic" in Turkish
Definition
Başkalarının duygularını veya sorunlarını anlayan ve onlara karşı duyarlı olan kişiyi ifade eder. Empati yapmaktan çok, anlayış ve ilgi göstermektir.
Usage Notes (Turkish)
'Sempatik' (bu anlamda), başka birinin duygusunu anlayan ve ona destek olan kişiler için söylenir. Yardımseverlik ve anlayış ön planda; 'sevimli' veya 'dostça' demek değildir.
Examples
My teacher was very sympathetic when I was sick.
Hastayken öğretmenim çok **sempatik (anlayışlı)** davrandı.
He gave me a sympathetic smile.
Bana **sempatik (anlayışlı)** bir gülümseme attı.
Julia was sympathetic to her friend's problems.
Julia, arkadaşının sorunlarına karşı oldukça **anlayışlıydı**.
You need someone sympathetic to talk to when life gets tough.
Hayat zorlaştığında konuşabileceğin **anlayışlı** birine ihtiyaç duyarsın.
She’s always sympathetic when I’m upset about work.
Ben işten dolayı üzgün olduğumda, o her zaman **anlayışlı** davranır.
Don’t worry, he’s pretty sympathetic—just explain your situation.
Endişelenme, o oldukça **anlayışlı**—durumunu ona anlatırsan olur.