"symbolically" in Chinese (Traditional)

• 象徵性地

Definition

用象徵的方式來表達思想、特質或意義，而不是直接說明。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常出現在學術、文學和藝術語境，通常與「字面上」相對。常見用法如「象徵性意義」，日常對話中較少用。

Examples

The white dove is symbolically a sign of peace.

白鴿**象徵性地**代表和平。

The ring was symbolically placed on her finger during the ceremony.

儀式中戒指**象徵性地**戴在她的手指上。

Giving flowers is symbolically a way to show love.

送花**象徵性地**表達愛意。

He apologized, but it felt like he was just doing it symbolically, not from the heart.

他道歉了，但感覺只是在**象徵性地**道歉，並非真心。

The mayor symbolically cut the ribbon to open the new park.

市長**象徵性地**剪綵，為新公園揭幕。

Those colors are used symbolically to show unity across cultures.

這些顏色**象徵性地**用來表達跨文化的團結。