"symbiotic" in Arabic

• تكافلي

Definition

يصف علاقة وثيقة بين كائنين حيّين مختلفين يستفيد كل منهما من الآخر؛ وأحياناً يُستخدم بشكل عام لأي شراكة مفيدة للطرفين.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم في السياق العلمي (علم الأحياء)، كما يُوظف مجازياً في الأعمال أو العلاقات الإنسانية عندما يكون النفع متبادلاً. شائع مع: 'علاقة تكافلية'.

Examples

Bees and flowers have a symbiotic relationship.

للنحل والأزهار علاقة **تكافلية**.

Some bacteria live in a symbiotic way with humans.

تعيش بعض البكتيريا مع البشر بطريقة **تكافلية**.

Coral reefs depend on symbiotic algae to survive.

تعتمد الشعاب المرجانية على الطحالب **التكافلية** للبقاء.

Their businesses have grown thanks to a symbiotic partnership.

أعمالهم نمت بفضل شراكة **تكافلية**.

A healthy gut relies on symbiotic microbes to function well.

الأمعاء الصحية تعتمد على الميكروبات **التكافلية** لتعمل بشكل جيد.

Technology and education often form a symbiotic relationship, helping each other grow.

غالباً ما يكون هناك علاقة **تكافلية** بين التكنولوجيا والتعليم تساعد كل طرف على التطور.