"syllabus" in Portuguese (BR)
Definition
Um plano de ensino é um documento que traz os tópicos, tarefas e regras de uma disciplina. Professores entregam o plano para que os alunos saibam o que esperar e como se preparar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês, 'syllabus' é usado quase sempre em contextos acadêmicos para uma disciplina específica, diferente de 'currículo', que é o conjunto de todas as disciplinas. O plural pode ser 'syllabi' ou 'syllabuses'.
Examples
The teacher handed out the syllabus on the first day of class.
O professor distribuiu o **plano de ensino** no primeiro dia de aula.
You can find the course syllabus online.
Você pode encontrar o **plano de ensino** da disciplina online.
The syllabus lists all the topics we will study this semester.
O **plano de ensino** lista todos os tópicos que estudaremos neste semestre.
If you have questions about assignments, check the syllabus first.
Se tiver dúvidas sobre trabalhos, olhe o **plano de ensino** antes.
The professor just updated the syllabus, so make sure you're looking at the latest version.
O professor acabou de atualizar o **plano de ensino**, então confira se está com a versão mais recente.
I like how the syllabus breaks down each week's work—it's really helpful.
Gosto de como o **plano de ensino** organiza o trabalho semanal—ajuda muito.