"swooping" in Spanish
Definition
Moverse rápidamente y suavemente por el aire, normalmente descendiendo de forma curva o repentina, como un ave u objeto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para aves u objetos que descienden rápidamente; puede describir un movimiento dramático o elegante. Suele ir con 'down' en inglés: 'swooping down'. No se usa para caídas lentas o simples.
Examples
The eagle is swooping toward its prey.
El águila está **abalanzándose** sobre su presa.
A bat was swooping around the room.
Un murciélago estaba **descendiendo en picada** por la habitación.
Leaves were swooping to the ground in the wind.
Las hojas **descendían en picada** al suelo con el viento.
The hawk came swooping down from the sky to catch a mouse.
El halcón **descendió en picada** desde el cielo para atrapar un ratón.
He watched the roller coaster swooping over the hills.
Vio la montaña rusa **descender en picada** sobre las colinas.
A group of seagulls was swooping low over the waves, looking for food.
Un grupo de gaviotas **volaba en picada** bajo sobre las olas, buscando comida.