"switcheroo" in Portuguese (BR)
Definition
Uma mudança ou troca inesperada, geralmente feita para surpreender ou enganar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Switcheroo' é bem informal e usado para descrever trocas inesperadas, pegadinhas ou truques. Expressões como 'fazer um switcheroo' são comuns, especialmente em conversas informais. Não se usa em situações formais.
Examples
They did a switcheroo with the gifts last night.
Ontem à noite fizeram uma **troca inesperada** com os presentes.
The magician performed a clever switcheroo.
O mágico fez um **truque** habilidoso.
The teams did a switcheroo before the game started.
Os times fizeram uma **troca inesperada** antes do jogo começar.
Looks like someone pulled a switcheroo on us at the meeting.
Parece que alguém fez um **truque** com a gente na reunião.
Just when I thought I'd won, they did a last-minute switcheroo.
Bem quando achei que tinha vencido, fizeram uma **troca inesperada** de última hora.
Don't trust him—he's always got a switcheroo up his sleeve.
Não confie nele—ele sempre tem um **truque** na manga.