"switch off" in Japanese

スイッチを切る気を抜く

Definition

スイッチを使って機械や電気製品の電源を切ること。また、意識的に気を緩めたり、何かを考えないようにすることもある。

日常会話でよく使う表現。電化製品だけでなく、気持ちの切り替えやリラックスにも使う。'switch off your mind'は意図的に考えないこと。

Please switch off the light when you leave the room.

部屋を出る時に**電気を消してください**。

He always switches off his phone at night.

彼は夜になるといつも携帯電話の電源を**切ります**。

Remember to switch off the computer after work.

仕事が終わったらパソコンの電源を**切る**のを忘れずにね。

Sometimes I just need to switch off and relax.

時々、ただ**気を抜いて**リラックスしたい時がある。

I tried to switch off from work over the weekend, but emails kept coming.

週末は仕事のことを**気にしないよう**にしたかったが、メールが来続けた。

Can you switch off the oven? Dinner's ready.

オーブンを**切って**くれる？晩ごはんができたよ。