"swirl around" in Turkish
Definition
Bir şeyin etrafında veya havada daireler çizerek hareket etmek. Düşüncelerin ya da söylentilerin hızlıca ve tekrar tekrar yayılmasını da ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle fiziksel hareketler (toz, su, yapraklar) ve mecazi olarak fikirler (dedikodular, düşünceler) için kullanılır. 'rumors swirl around' ifadesi yaygındır. Tarafsız, her ortamda kullanılabilir.
Examples
Leaves swirl around on windy days.
Rüzgarlı günlerde yapraklar **etrafında döner**.
Dust started to swirl around in the empty room.
Boş odada toz **etrafında dönmeye** başladı.
The water in the glass began to swirl around when I stirred it.
Bardağı karıştırınca içindeki su **etrafında dönmeye** başladı.
Rumors about the new manager have been swirling around the office.
Yeni müdürle ilgili dedikodular ofiste **etrafında dönüyor**.
There's an idea swirling around in my head that I can't ignore.
Kafamda **etrafında dönen** bir fikir var, görmezden gelemiyorum.
As the music played, dancers began to swirl around the floor.
Müzik çalmaya başladığında dansçılar pistte **dönmeye** başladılar.