"swirl around" in Bengali

• চারপাশে ঘুরানো

Definition

কোনো কিছুর চারপাশে বা বাতাসে বৃত্তাকারে ঘোরা। এটি দ্রুত এবং বারবার ছড়িয়ে পড়া চিন্তা বা গুজবকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই শব্দটি পদার্থের (ধুলো, পানি, পাতা) ঘুর্ণন বা আইডিয়া (গুজব, ভাবনা) ছড়ানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। 'rumors swirl around' খুবই প্রচলিত। প্রাসঙ্গিকভাবে নিরপেক্ষ।

Examples

Leaves swirl around on windy days.

বাতাসে দিনে পাতাগুলো **চারপাশে ঘুরে**।

Dust started to swirl around in the empty room.

ফাঁকা ঘরে ধুলো **ঘুরতে** শুরু করল।

The water in the glass began to swirl around when I stirred it.

আমি নাড়তেই গ্লাসের পানি **ঘুরতে** শুরু করল।

Rumors about the new manager have been swirling around the office.

নতুন ম্যানেজারকে নিয়ে গুজব অফিসে **ঘুরছে**।

There's an idea swirling around in my head that I can't ignore.

আমার মাথায় একটা ভাবনা **ঘুরছে** যেটা আমি এড়াতে পারি না।

As the music played, dancers began to swirl around the floor.

সঙ্গীত বাজতেই নৃত্যশিল্পীরা মেঝেতে **ঘুরতে** শুরু করল।