"swipes" in Arabic

• يمرر (البطاقة)
• يضرب بسرعة

Definition

'Swipes' هي صيغة الجمع أو الشخص الثالث لكلمة 'swipe' وتعني تمرير الإصبع أو اليد أو شيء بسرعة على سطح ما، أو تمرير بطاقة عبر قارئ. يمكن أن تعني أيضًا ضرب شيء بقوة وسرعة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً لوصف حركات على الشاشات ('swipes left/right')، تمرير البطاقات ('swipes his card')، أو ضربات سريعة ('swipes at the ball'). تستخدم أكثر في المجال الرقمي. لا تخلط بينها وبين 'wipe' (يمسح).

Examples

He swipes his card to enter the building.

هو **يمرر** بطاقته لدخول المبنى.

She swipes left on the app when she is not interested.

هي **تمسح** إلى اليسار في التطبيق عندما لا تهتم.

The cat swipes at the toy with its paw.

القطة **تضرب** اللعبة بمخلبها.

He quickly swipes through the photos to find his favorite.

هو **يمرر** الصور بسرعة ليجد المفضلة لديه.

She swipes her access card every morning for work.

هي **تمسح** بطاقة الدخول كل صباح للعمل.

Whenever it sees a fly, the dog swipes at it playfully.

كلما رأى الذبابة، الكلب **يضربها** بلطف أثناء اللعب.