"swinger" in Japanese
スウィンガーブランコに乗る人（文字通り）
Definition
スウィンガーは、パートナー交換を目的とした性的なグループ活動に参加する人を指します。まれに、ブランコに乗って遊ぶ人を指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
この言葉は大人の話題やカジュアルな場面で使われます。性的な意味が強いため、日常会話では注意が必要です。遊具の意味ではほとんど使いません。
Examples
The club is popular with swingers looking to meet new people.
そのクラブは新しい人と出会いたい**スウィンガー**たちに人気です。
He found out his neighbors were swingers.
彼は近所の人たちが**スウィンガー**だと知った。
As a child, she loved being a swinger at the playground.
子供の頃、彼女は公園で**ブランコに乗る人**になるの을大好きでした。
They're known as social swingers, always going to parties together.
彼らは社交的な**スウィンガー**として知られ、いつも一緒にパーティーに行きます。
That place has a reputation for being a swinger hotspot.
あの場所は**スウィンガー**の集まるホットスポットとして知られている。
Back in the '70s, my parents said the city was full of swingers.
70年代、両親はその街は**スウィンガー**だらけだったと言っていました。