"swing through" in Arabic

• يمر بسرعة على
• يزور مروراً

Definition

زيارة مكان بسرعة أو لفترة وجيزة عادة أثناء طريقك إلى مكان آخر.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي في المحادثة. غالبًا ما تأتي بعدها الجهة، مثل 'swing through المكتب'. غالباً ما تدل على زيارة قصيرة ومخططة، وليست مفاجئة أو طويلة.

Examples

I'll swing through the grocery store on my way home.

سأقوم ب**المرور بسرعة على** متجر البقالة في طريقي إلى المنزل.

Can you swing through my office tomorrow morning?

هل يمكنك أن **تمر بسرعة على** مكتبي غدًا صباحًا؟

We should swing through the park this afternoon.

يجب أن **نمر بسرعة على** الحديقة هذا العصر.

I decided to swing through my friend's party, just to say hi.

قررت أن **أمر بسرعة على** حفلة صديقي لأقول مرحبًا فقط.

You should swing through if you’re in the neighborhood.

يجب أن **تمر بسرعة** إذا كنت في الحي.

We had a few minutes so we swung through that new coffee shop.

كان لدينا بضع دقائق فقمنا ب**زيارة سريعة** إلى المقهى الجديد.