"swing round" in Chinese (Traditional)

• 轉身
• 繞道
• 順道過來（非正式，探訪）

Definition

指迅速轉身或改變方向；也可非正式地表示順道短暫拜訪某人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Swing round”可表示字面上的轉身，也有非正式拜訪之意，多見於英式英語。指臨時短暫拜訪時不要和單指轉身的“turn around”混淆。

Examples

Please swing round and face the door.

請**轉身**，面向門口。

The car swung round the corner quickly.

汽車迅速地**轉彎**了。

I will swing round after work to give you the book.

我下班後會**順道過來**把書給你。

If you forgot your keys, I can swing round and drop them off.

如果你忘記帶鑰匙，我可以**順道過來**給你送去。

He swung round when he heard someone call his name.

他聽到有人叫他名字時就**轉身**了。

Why don’t you swing round for coffee later?

你等會兒**順道過來**喝杯咖啡吧？