"swing round" in Arabic

• يدور
• يمر (زيارة سريعة أو غير رسمية)

Definition

أن تدور بسرعة أو تغير اتجاهك؛ يُستخدم أيضاً بشكل غير رسمي للإشارة إلى زيارة سريعة لشخص غالباً وأنت في طريقك إلى مكان آخر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'swing round' حرفياً (للدوران السريع) أو مجازياً (للزيارة السريعة غير الرسمية)، وهو أكثر شيوعاً في الإنجليزية البريطانية للزيارات القصيرة: 'I'll swing round later.' لا تخلطها مع 'turn around' التي تعني فقط الاستدارة جسدياً.

Examples

Please swing round and face the door.

من فضلك **استدر** وواجه الباب.

The car swung round the corner quickly.

السيارة **دارت** حول الزاوية بسرعة.

I will swing round after work to give you the book.

سوف **أمر** بعد العمل لأعطيك الكتاب.

If you forgot your keys, I can swing round and drop them off.

إذا نسيت مفاتيحك يمكنني **أن أمر** وأسلمها لك.

He swung round when he heard someone call his name.

عندما سمع أحدهم ينادي اسمه **استدار** بسرعة.

Why don’t you swing round for coffee later?

لماذا لا **تمر** لاحقاً لتناول القهوة؟