"swing of things" in Vietnamese
Definition
Làm quen và thích nghi với nhịp sống, thói quen hay môi trường mới.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng trong tình huống không trang trọng, sau thay đổi như công việc mới hoặc đi nghỉ về. Cụm 'get into the swing of things' rất phổ biến.
Examples
It took me a week to get into the swing of things at my new school.
Tôi mất một tuần để **bắt nhịp với mọi thứ** ở trường mới.
After vacation, it can be hard to find the swing of things at work again.
Sau kỳ nghỉ, có thể rất khó để **bắt nhịp với mọi thứ** lại ở cơ quan.
You'll enjoy the club once you get into the swing of things.
Bạn sẽ thích câu lạc bộ khi bạn đã **bắt nhịp với mọi thứ**.
It always takes me a few days to get back into the swing of things after being sick.
Tôi luôn mất vài ngày để **quen với guồng quay** sau khi bị bệnh.
Don't worry, you'll pick up the swing of things faster than you think.
Đừng lo, bạn sẽ **bắt nhịp với mọi thứ** nhanh hơn bạn nghĩ đấy.
By the end of her first month, she was totally in the swing of things.
Đến cuối tháng đầu tiên, cô ấy đã hoàn toàn **bắt nhịp với mọi thứ**.