"swing of things" in Turkish
Definition
Yeni bir ortama veya düzene alışıp, işlerin doğal akışına uyum sağlamak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle değişiklik sonrası, gayriresmi konuşmalarda kullanılır. Sık sık 'get into the swing of things' şeklinde duyulur. Fiziksel bir şeyden değil, düzene alışmaktan bahsedilir.
Examples
It took me a week to get into the swing of things at my new school.
Yeni okulumda **ortama alışmak** bir haftamı aldı.
After vacation, it can be hard to find the swing of things at work again.
Tatilden sonra işte **rutine uyum sağlamak** zor olabilir.
You'll enjoy the club once you get into the swing of things.
Bir kez **ortama alışınca** kulüpten keyif alırsın.
It always takes me a few days to get back into the swing of things after being sick.
Hastalıktan sonra tekrar **rutine uyum sağlamak** için her zaman birkaç güne ihtiyacım olur.
Don't worry, you'll pick up the swing of things faster than you think.
Endişelenme, düşündüğünden daha hızlı **ortama alışacaksın**.
By the end of her first month, she was totally in the swing of things.
İlk ayın sonunda tamamen **rutine uyum sağlamıştı**.