"swing at" in Indonesian
Definition
Berusaha memukul seseorang atau sesuatu dengan mengayunkan lengan atau benda secara cepat, biasanya dalam situasi olahraga atau perkelahian.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks olahraga (misal 'swing at the ball') atau perkelahian. Menunjukkan usaha memukul, meski belum tentu berhasil. Jarang digunakan di situasi sehari-hari di luar itu.
Examples
He tried to swing at the ball but missed.
Dia mencoba untuk **mengayunkan** ke bola tetapi meleset.
The angry man swung at his opponent during the fight.
Pria yang marah itu **mengayunkan** ke lawannya saat bertengkar.
Please don’t swing at your brother.
Tolong jangan **mengayunkan** ke saudaramu.
When the bee flew near him, he swung at it instinctively.
Saat lebah mendekatinya, dia secara spontan **mengayunkan** ke arah lebah itu.
He swung at the piñata but barely touched it.
Dia **mengayunkan** ke piñata tapi hampir tak menyentuhnya.
She lost her temper and swung at him in the middle of the argument.
Dia kehilangan kesabaran dan **mengayunkan** ke arahnya saat berdebat.