"swing at" in Hindi

• पर वार करना
• मारने की कोशिश करना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को तेज़ी से हाथ या वस्तु चलाकर मारने की कोशिश करना, आमतौर पर लड़ाई या खेल में।

Usage Notes (Hindi)

अमूमन खेल (जैसे बेसबॉल) या लड़ाई में इस्तेमाल होता है। इसका मतलब प्रयास करना है, सफल होना ज़रूरी नहीं। आम तौर पर जिसके खिलाफ मारने की कोशिश की गई, उसका ज़िक्र होता है। रोज़मर्रा की बातों में इस्तेमाल नहीं होता।

Examples

He tried to swing at the ball but missed.

उसने गेंद पर **वार किया** लेकिन चूक गया।

The angry man swung at his opponent during the fight.

गुस्साए आदमी ने लड़ाई के दौरान अपने विरोधी पर **वार किया**।

Please don’t swing at your brother.

कृपया अपने भाई पर **प्रहार न करें**।

When the bee flew near him, he swung at it instinctively.

जब मधुमक्खी पास आई तो उसने खुद-ब-खुद उस पर **झपट्टा मारा**।

He swung at the piñata but barely touched it.

उसने पिनाटा को **मारने की कोशिश की**, लेकिन मुश्किल से छुआ।

She lost her temper and swung at him in the middle of the argument.

बहस के दौरान वह गुस्से से **उस पर झपट पड़ी**।