"swindler" in Bengali

• প্রতারক
• ঠগ

Definition

একজন প্রতারক হলো এমন একজন ব্যক্তি যে মিথ্যা কথা বা চালাকিতে অন্যদের কাছ থেকে টাকা বা মূল্যবান কিছু নিয়ে প্রতারণা করে।

Usage Notes (Bengali)

'প্রতারক' বেশি ফরমাল এবং খবর বা আইনি আলোচনায় শোনা যায়। 'ঠকবাজ' বা 'ঠগ' হলো আরো অর্থানুষ্ঠানিক বিকল্প। 'con artist'-এর প্রতিশব্দ হিসেবে ব্যবহার হয়। সরাসরি চুরি না করে প্রতারণা করে।

Examples

The police arrested the swindler yesterday.

পুলিশ গতকাল **প্রতারক**কে গ্রেফতার করেছে।

A swindler tricked her into giving away her savings.

একজন **প্রতারক** তাকে তার সঞ্চয় দিয়ে প্রতারিত করে নেয়।

That man is a well-known swindler in town.

ওই ব্যক্তি শহরে একজন বিখ্যাত **প্রতারক**।

Don't give your credit card number to a swindler online.

অনলাইনে কোনো **প্রতারক**কে কখনোই আপনার ক্রেডিট কার্ড নম্বর দেবেন না।

They say the swindler disappeared with millions.

শোনা যাচ্ছে, **প্রতারক** কোটি টাকা নিয়ে পালিয়ে গেছেন।

After the scam, everyone realized he was a swindler all along.

প্রতারণার পর সবারই বুঝতে বাকি রইল না, সে তো শুরু থেকেই **প্রতারক** ছিল।