"swilling" in Arabic

• يشرب بكثرة
• يبتلع (سائل)

Definition

شرب شيء بسرعة أو بكميات كبيرة، غالبًا بطريقة جشعة أو فوضوية. أحيانًا يُستخدم لوصف طريقة شرب أو أكل الحيوانات بنهم.

Usage Notes (Arabic)

'Swilling' كلمة غير رسمية وغالبًا ما تُستخدم بشكل سلبي أو ساخر لوصف من يشرب (خاصة الكحوليات) بسرعة أو بجشع. شائعة في الإنجليزية البريطانية، مثل في 'swilling beer'. قد تحمل معنى سلبي أو طريف حسب السياق.

Examples

He was swilling water after the long run.

كان **يشرب بكثرة** الماء بعد الجري الطويل.

The pigs are swilling their food in the pen.

الخنازير **تبتلع** طعامها في الحظيرة.

He spent the night swilling beer at the pub.

قضى الليلة وهو **يشرب بكثرة** البيرة في الحانة.

She was swilling wine while telling jokes all evening.

كانت **تشرب بكثرة** النبيذ وهي تروي النكات طوال المساء.

Stop swilling that soda—save some for the others!

توقف عن **شرب** هذا المشروب الغازي بكثرة—اترك بعضًا للآخرين!

After swilling down his coffee, he rushed out the door.

بعد أن **ابتلع** قهوته بسرعة، خرج مسرعًا من الباب.